机动车交通事故责任纠纷 （2015）株中法民一终字第408号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据各方当事人的上诉、答辩意见，本案的争议焦点为：上诉人人财保险株洲分公司是否应在商业第三者责任险限额范围内免除赔偿责任。现分析如下：《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，案涉机动车第三者责任保险条款中存在免责条款，发生保险事故时被保险机动车未按规定检验的，不论任何原因造成的对第三者的损害赔偿责任，保险人均不负责赔偿。肇事车辆在事故发生时未及时办理年检，是否适用该免责条款免除上诉人人财保险株洲分公司的赔偿责任的关键就在于，上诉人对该免责条款是否尽到了充分的提示和明确说明的义务。根据本院补充查明的事实，上诉人对案涉免责条款进行了加黑加粗处理，应视为其尽到了提示的义务。关于明确说明的义务，投保单正本的投保人声明部分有所体现

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据各方当事人的上诉、答辩意见，本案的争议焦点为：上诉人人财保险株洲分公司是否应在商业第三者责任险限额范围内免除赔偿责任。现分析如下：《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，案涉机动车第三者责任保险条款中存在免责条款，发生保险事

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）株中法民一终字第408号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司株洲市分公司，住所地：湖南省株洲市荷塘区文化路40号。代表人李先良，系该分公司总经理。委托代理人曹艳红，女，1991年1月11日出生，汉族，系该公司法律顾问，住湖南省安化县。代理权限：特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解等。被上诉人（原审原告）唐凯，男，1981……