旅游合同纠纷 （2014）渝五中法民终字第5265号

王晓梅、杨子青与海峡旅行社公司之间就“泰国、老挝、清孔、清迈、南塔自驾九日游”旅游项目签订的自驾车旅游委托合同依法成立，应属有效，双方均应按约履行各自的义务。本案中，王晓梅、杨子青依约向海峡旅行社公司交纳了全部费用11280元，海峡旅行社公司亦按约代王晓梅、杨子青及车辆办理了出入境签证手续、预订了王晓梅、杨子青在旅行途中的食宿及门票，并组织王晓梅、杨子青开始了旅行活动。但在旅行开始后，因王晓梅、杨子青驾驶的车辆发生交通事故而导致合同无法继续履行。王晓梅、杨子青在事故发生后要求解除合同，海峡旅行社公司亦对合同无法继续履行而予以解除无异议，故该院应认定双方的旅游委托合同解除。现双方就解除合同后应否退还旅游费用的问题产生争议。现评析如下：一、关于王晓梅、杨子青无法继续旅游、双方旅游委托合同解除，系哪方原因所致。本案中，根据已查明的事实，涉诉旅游活动于2014年1月31日开始，王晓梅、杨子青驾驶车辆于2014年1月31日7时集合从重庆出发，行驶至当日上午11时因王晓梅在旅行途中未按操作规范安全驾驶发生交通事故，从而导致王晓梅、杨子青无法继续旅行、涉诉旅游合同解除的结果，且交通事故由王晓梅承担全

王晓梅、杨子青与海峡旅行社公司之间就“泰国、老挝、清孔、清迈、南塔自驾九日游”旅游项目签订的自驾车旅游委托合同依法成立，应属有效，双方均应按约履行各自的义务。本案中，王晓梅、杨子青依约向海峡旅行社公司交纳了全部费用11280元，海峡旅行社公司亦按约代王晓梅、杨子青及车辆办理了出入境签证手续、预订了王晓梅、杨子青在旅行途中的食宿及门票，并组织王晓梅、杨子青开始了旅行活动。但在旅行开始后，因王晓梅、杨子青驾驶的车辆发生交通事故而导致合同无法继续履行。王晓梅、杨子青在事故发生后要求解除合同，海峡旅行社公司亦对合同无法继续履行而予以解除无异议，故该院应认定双方的旅游委托合同解除。现双方就解除合同后应否

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第5265号上诉人（原审原告）：王晓梅。委托代理人：李洲，重庆劲立律师事务所律师。委托代理人：孙世建，重庆劲立律师事务所律师。上诉人（原审原告）：杨子青，1993年7月8月出生。委托代理人：李洲，重庆劲立律师事务所律师。委托代理人：孙世建，重庆劲立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆海峡国际旅行社有限公司，住所地重庆市渝中区长……