机动车交通事故责任纠纷 （2015）余民一终字第108号

本案属机动车交通事故责任纠纷。刘斌驾驶赣K358**号半挂车从河下往新余市区方向行驶，车辆行驶至樟宜西路宝山涵洞路段，在超越同方向肖秋生驾驶的赣K521**号二轮摩托时，半挂车的右侧尾箱与二轮摩托车左侧后视镜发生碰撞，造成肖秋生受伤及车辆受损的交通事故。2013年12月6日，新余市公安局交通警察支队渝水大队作出余公交认字（2013）0371号道路交通事故认定书，认定刘斌在此次事故中承担全部责任，肖秋生不承担事故责任的认定合法有效，应予认定，肖秋生要求刘斌承担损害赔偿责任的诉请，予以支持。由于新余市翔成汽车运输有限公司在本次事故中不存在过错，肖秋生要求其承担赔偿责任的诉请不予支持。肇事车辆在中国财保吉安分公司投保了交强险、商业险及不计免赔，根据法律规定，中国财保吉安分公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任，对于肖秋生要求中国财保吉安分公司在保险责任范围内承担赔偿责任的诉请予以支持。对肖秋生诉请的各项损失，原审法院确认如下：误工费8844.65元、护理费9571.39元、住院伙食补助费1635元、残疾赔偿金43476元、被扶养人生活费9003元、该款计入残疾赔偿金为52479元，鉴定费900

本案属机动车交通事故责任纠纷。刘斌驾驶赣K358**号半挂车从河下往新余市区方向行驶，车辆行驶至樟宜西路宝山涵洞路段，在超越同方向肖秋生驾驶的赣K521**号二轮摩托时，半挂车的右侧尾箱与二轮摩托车左侧后视镜发生碰撞，造成肖秋生受伤及车辆受损的交通事故。2013年12月6日，新余市公安局交通警察支队渝水大队作出余公交认字（2013）0371号道路交通事故认定书，认定刘斌在此次事故中承担全部责任，肖秋生不承担事故责任的认定合法有效，应予认定，肖秋生要求刘斌承担损害赔偿责任的诉请，予以支持。由于新余市翔成汽车运输有限公司在本次事故中不存在过错，肖秋生要求其承担赔偿责任的诉请不予支持。肇事车辆在中国

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）余民一终字第108号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司。住所地：吉安市吉福路**号。负责人：钟浩，该公司经理。委托代理人：李四达，江西君越律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖秋生。委托代理人：陈阳升，新余钢城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘斌。被上诉人（原审被告）：新余市翔成汽车运输有限公司。住所地：……