民间借贷纠纷 （2018）晋03民终273号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告翁文章于2013年6月1日向原告黄东海借款人民币2000000元，截至2014年12月30日，尚余借款本金735000元未还的事实存在。原、被告签订的《债务转让及担保协议书》中约定”2015年1月1日乙方将上述未付本金735000中的485000元债务转给丙方由丙方向甲方偿还，并且由丙方向甲方承担该部分本金从2015年1月1日起至还清之日的利息（按月息2％计算）。未转让的250000元本金仍由乙方向甲方偿还，该250000元在乙方未还清前，丙方仍承担连带担保责任。””乙、丙方均承诺在2016年12月30日前清偿上述全部本息。”该约定是原告黄东海与被告翁文章、被告陈建雄对剩余借款735000元的重新约定。故被告翁文章理应偿还原告人民币250000元，并自2015年1月1日起按年利率24％向原告支付资金占用期间的利息，至实际还清为止。被告陈建雄在该协议书中签字并于2017年4月2日出具《还款承诺书》，应承担连带保证责任。因被告郑美珠辩称其与被告翁文章不是夫妻关系，原告也未能提供证据证明被告翁文章与被告郑美珠系夫妻关系，故对于原告要求被告郑美珠承担还款责
摘要
翁文章与黄东海、郑美珠等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋03民终273号上诉人（原审被告）：翁文章，男，1968年1月30日出生，汉族，福建省莆田市人，现住阳泉市。委托诉讼代理人：杨永军，山西嘉尚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄东海，男，1963年11月16日出生，汉族，福建省南安市人，现住阳泉市。委托诉讼代理人：王旭明，山西泽晋律师事务所律师。原审被告：郑美珠，女，1967年11月7日出……