机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫07民终4540号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，赵建文未取得驾驶证驾驶机动车违反道路交通安全法发生交通事故，致赵启安受伤，承担事故的全部责任。赵建文系受辉县市云翔水站雇佣，故对赵启安要求辉县市云翔水站经营者蔡花新承担赔偿责任的请求应予支持。赵建文驾驶的豫Ｇ×××××摩托三轮车系秦福荣所有，秦福荣与辉县市云翔水站经营者蔡花新系夫妻关系，案涉车辆用于辉县市云翔水站的送水作业，故对赵启安要求秦福荣与辉县市云翔水站经营者蔡花新承担共同赔偿责任的请求予以支持。赵建文系雇员，对赵启安要求赵建文承担赔偿责任的请求不予支持。赵启安的合理损失范围为：医疗费30567.59元、护理费9019.33元（54天×30482元／年×2人）、住院伙食补助费810元（54天×15元）、营养费810元（54天×15元）、交通费600元、残疾赔偿金20318.4元（25576元／年×9年×10％）、鉴定费700元、精神抚慰金5000元，共计67825.32元。赵启安住院期间，辉县市云翔水站的经营者蔡花新、秦福荣松垫付了2000元医疗费、被告赵建文垫付了500

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，赵建文未取得驾驶证驾驶机动车违反道路交通安全法发生交通事故，致赵启安受伤，承担事故的全部责任。赵建文系受辉县市云翔水站雇佣，故对赵启安要求辉县市云翔水站经营者蔡花新承担赔偿责任的请求应予支持。赵建文驾驶的豫Ｇ×××××摩托三轮车系秦福荣所有，秦福荣与辉县市云翔水站经营者蔡花新系夫妻关系，案涉车辆用于辉县市云翔水站的送水作业，故对赵启安要求秦福荣与辉县市云翔水站经营者蔡花新承担共同赔偿责任的请求予以支持。赵建文系雇员，对赵启安要求赵建文承担赔偿责任的请求不予支持。赵启安的合理损失范围为：

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终4540号上诉人（原审被告）：辉县市云翔水站。经营者：蔡花新，业主。委托诉讼代理人：郑颖宇，河南百泉律师事务所律师。被上诉人（原审赵启安）：赵启安，男。被上诉人（原审被告）：赵建文，男。委托诉讼代理人：郭元峰，辉县市百泉镇法律服务所法律工作者。原审被告：秦福荣，女。上诉人辉县市云翔水站与被上诉人赵启安、赵建文、原审被告秦福荣机动车交通……