机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖10民终729号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案所涉交通事故经公安机关交管部门认定为吴冬冬、江永平负事故同等责任，方年红无责任，当事人亦无异议，一审法院予以确认。(一)关于本案赔偿范围。1.死亡赔偿金，江永平、江立芳、江立玉以方年红生前经常居住地和收入来源地均是黄山市徽州区岩寺镇为由，按安徽省城镇居民人均可支配收入标准主张34393元/年计算20年为687860元。方年红户籍所在地为黄山市徽州区潜口镇坤沙村，但方年红自2014年11月起居住在女儿江立玉在徽州区城区购买商品房内，并于2017年起在徽州区城区服装厂务工，可视为方年红在徽州区城区有稳定住所，其主要收入来源是城市，故其死亡赔偿金应以安徽省城镇居民人均可支配收入34393元/年计算20年，计为687860元。吴冬冬、保险公司提出方年红死亡赔偿金因按安徽省农村居民可支配收入计算的意见因无相关证据证实，不予采信。2.精神抚慰金，江永平、江立芳、江立玉主张50000元，依照最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》的规定,结合本案具体情况，予以支持。3.受害人亲属处理丧葬事宜误工费，江永平、江立芳、江立玉主张处

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案所涉交通事故经公安机关交管部门认定为吴冬冬、江永平负事故同等责任，方年红无责任，当事人亦无异议，一审法院予以确认。(一)关于本案赔偿范围。1.死亡赔偿金，江永平、江立芳、江立玉以方年红生前经常居住地和收入来源地均是黄山市徽州区岩寺镇为由，按安徽省城镇居民人均可支配收入标准主张34393元/年计算20年为687860元。方年红户籍所在地为黄山市徽州区潜口镇坤沙村，但方年红自2014年11月起居住在女儿江立玉在徽州区城区购买商品房内，并于2017年起在徽州区城区服装厂务工，可视为方年红在徽州区城区有稳定住所，其主要收入来源是城市，故其死亡赔偿

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖10民终729号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宣城中心支公司，住所地安徽省宣城经济技术开发区鸿越大道以北、景德路以东1室，统一社会信用代码91341800853263785E。负责人：陈爱武，该公司经理。委托诉讼代理人：徐迎春，安徽齐峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄波，安徽齐峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:江永平……