民间借贷纠纷 （2019）内0522民初3619号
裁判要旨
原告科尔沁左翼后旗甘旗卡翼龙贷理财咨询服务中心与被告海荣、常明、西山、赵海芳民间借贷纠纷一案，双方自愿达成民间借贷关系，系真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，本院予以确认。 原告已经为被告海荣、常明提供借款，二被告理应积极偿还欠款及利息；被告西山、赵海芳自愿提供担保，未超过约定的担保期限，理应继续承担保证责任。 依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告海荣、常明自本判决生效后十日内给付原告科尔沁左翼后旗甘旗卡翼龙贷理财咨询服务中心借款本金60000元； 二、被告海荣、常明自本判决生效后十日内给付原告科尔沁左翼后旗甘旗卡翼龙贷理财咨询服务中心借款期内利息1800元{60000元×1.5%×2个月}，逾期利息9600元{60000元×2%×8个月（自2016年11月16日起至2017年7月16日止）}，本息合计71400元，逾期利息计算至本金还清时止； 三、被告西山、赵海芳对上述金钱给付义务承担连带保证责任。 案件受理费1585元，公告费60
摘要
科尔沁左翼后旗甘旗卡翼龙贷理财咨询服务中心诉海荣等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0522民初3619号 原告：科尔沁左翼后旗甘旗卡翼龙贷理财咨询服务中心，住址内蒙古通辽市科左后旗甘旗卡镇玛拉沁街西段。 法定代表人：李海。 委托代理人：平平，男，1988年8月26日出生，系科尔沁左翼后旗甘旗卡翼龙贷理财咨询服务中心职员。 被告：海荣，女，1985年10月25日出生，蒙古族，户籍地内蒙古通辽市科左后旗，现下……