机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽03民终1872号

本案属机动车交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍然不足部分，由双方按责任分担。由于0110976号电动车在保险公司处投保电动自行车第三者责任保险，保险公司应按法律规定履行赔偿义务，即应在电动自行车第三者责任险责任限额范围内赔偿柯秋英116321.48元（误工费19408.98元＋护理费8939.98元＋交通费440元＋残疾赔偿金70202.52元＋被扶养人生活费4330元＋精神损害抚慰金3000元＋＋医疗费用项10000元）。超过交强险责任限额部分，因本案属机动车与行人间发生的交通事故，佘桦负事故同等责任，一审法院确定其承担百分之六十赔偿责任，即应赔偿柯秋英各项经济损失9166.85元［（总损失131599.57元-保险理赔116321.48元）×60%］，该款项可直接从佘桦垫付给柯秋英的20000元中扣抵，余款10833.15元（垫付款20000元一应承担9166.85元）可折抵保险公司应承担的赔偿款（扣抵款项可依照《中华人民

本案属机动车交通事故责任纠纷。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍然不足部分，由双方按责任分担。由于0110976号电动车在保险公司处投保电动自行车第三者责任保险，保险公司应按法律规定履行赔偿义务，即应在电动自行车第三者责任险责任限额范围内赔偿柯秋英116321.48元（误工费19408.98元＋护理费8939.98元＋交通费440元＋残疾赔偿金70202.52元＋被扶养人生活费4330元＋精神损害抚慰金3000元＋＋医疗费用项10000元）。超过交强险责任限额部分

福建省莆田市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽03民终1872号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莆田市分公司，住所地福建省莆田市城厢区荔城南大道**，统一社会信用代码913503028553474805。 主要负责人：郭恩忠，总经理。 委托诉讼代理人：郑紫莹，女，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：柯秋英，女，1956年7月29日出生，汉族，住福建省莆田市涵江区新县……