机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终2242号

关于住院伙食补助费，周里芙请求在合理范围内，且平保上海公司、嘉定城管执法大队并无异议，故法院予以照准。关于医疗费，无论是否属于医保范围，均系周里芙因本次事故受伤后为治疗所需而支出的合理费用，故不应扣减，法院认定为65,980.12元。关于误工费，周里芙虽未提供相应证据证明其收入情况与误工损失，但其事故发生时系适龄劳动人口，故法院酌定按照本市最低工资标准每月2,190元计算其误工损失6个月。关于残疾赔偿金，周里芙未能提交充足证据证明其事发前一年在城镇地区连续居住和务工满一年，故应按照农村标准计算其残疾赔偿金。关于精神损害抚慰金，周里芙伤情已达伤残等级，法院予以照准。关于鉴定费，系周里芙为确定其伤情与损失而支出的合理费用，法院予以照准，但应计入商业三者险赔偿范围。关于律师代理费，周里芙因人身损害聘请律师参与诉讼，可以要求嘉定城管执法大队支付合理的律师费用，法院酌情予以支持。关于营养费、护理费、交通费、衣物损失费，由法院视情酌定。平保上海公司辩称责任车辆事发时行驶证已过期，按照商业三者险条款约定，此时平保上海公司不予理赔，但平保上海公司并未举证证明其已尽到充分提示义务，且责任车辆事发后的补充

关于住院伙食补助费，周里芙请求在合理范围内，且平保上海公司、嘉定城管执法大队并无异议，故法院予以照准。关于医疗费，无论是否属于医保范围，均系周里芙因本次事故受伤后为治疗所需而支出的合理费用，故不应扣减，法院认定为65,980.12元。关于误工费，周里芙虽未提供相应证据证明其收入情况与误工损失，但其事故发生时系适龄劳动人口，故法院酌定按照本市最低工资标准每月2,190元计算其误工损失6个月。关于残疾赔偿金，周里芙未能提交充足证据证明其事发前一年在城镇地区连续居住和务工满一年，故应按照农村标准计算其残疾赔偿金。关于精神损害抚慰金，周里芙伤情已达伤残等级，法院予以照准。关于鉴定费，系周里芙为确定其伤

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终2242号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市。负责人：陈雪松，该公司总经理。委托诉讼代理人：饶思，北京市中伦文德律师事务所上海分所律师。委托诉讼代理人：陈永兴，北京市中伦文德律师事务所上海分所律师。被上诉人(原审原告)：周里芙，女，1976年5月14日出生，汉族，住四川省。委托诉讼代理人：孙鹤，上海……