机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终10309号

公民的生命健康权受法律保护。侵权行为人应就其侵权行为所致损害后果承担相应的赔偿责任。郭强驾驶机动车辆与受害人陈某2发生交通事故，致陈某2死亡，公安机关交通管理部门已对事故责任作出认定，各方对此均予以认可，故原审法院对公安机关交通管理部门的责任划分予以采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。郭强所驾驶的车辆在人保南京市分公司投保了交强险、商业三者险（含不计免赔）50万元，此次事故发生在保险期间内，故人保南京市分公司应首先在交强险限额及范围内承担赔偿责任。超出或不属于人保南京市分公司交强险赔偿范围的部分，因郭强负事故的次要责任，应由人保南京市分公司在商业三者险的范围内按30%承担赔偿责任。不属于人保南京市分公司商业三者险赔偿范围的部分，应由郭强承担30%、姚龙英、陈志云、武某、陈某1承担70%。关于死亡赔偿金，证据充分，但年限应当按照17年计算。关于丧葬费，证据充分，原审法院予以支持。关于精神损害抚慰金，因受害人陈某2在本次交通事故中承担主要责任、郭强承担次要责任，故人保南京市分公司仅按30%承担。关于被扶养人姚龙英生活费，证据充分

公民的生命健康权受法律保护。侵权行为人应就其侵权行为所致损害后果承担相应的赔偿责任。郭强驾驶机动车辆与受害人陈某2发生交通事故，致陈某2死亡，公安机关交通管理部门已对事故责任作出认定，各方对此均予以认可，故原审法院对公安机关交通管理部门的责任划分予以采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。郭强所驾驶的车辆在人保南京市分公司投保了交强险、商业三者险（含不计免赔）50万元，此次事故发生在保险期间内，故人保南京市分公司应首先在交强险限额及范围内承担赔偿责任。超出或不属于人保南京市分公司交强险赔偿范围的部分，因郭强负事故的次要责任，应由人保南京

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终10309号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人：娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托诉讼代理人：韩小伟，江苏华庭律师事务所律师。委托诉讼代理人：葛荣，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姚龙英，女，1955年8月1日出生，汉族，……