故意伤害 （2017）皖12刑终204号

被告人刘怀德因行车与被害人黄某某发生纠纷后，未能正确处置，殴打被害人黄某某，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任和民事赔偿责任。案发后，被告人刘怀德如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪，并主动向司法机关交纳钱款，用于赔偿被害人经济损失，具有悔罪表现，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人黄某某要求刘怀德承担医疗费、护理费、误工费、伙食补助费的诉讼请求于法有据，予以支持；其关于交通费的诉讼请求，虽未提供相关证据，但考虑其受伤后，为医治身体损伤而支出相应交通费用的客观事实，对该项诉讼请求酌情予以支持；其关于营养费、残疾赔偿金、面部修复、整容费、精神抚慰金的诉讼请求于法无据，不予支持。为惩治犯罪，保护公民身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：被告人刘怀德犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；被告人刘怀德赔偿附带民事诉讼原告人黄某某医疗费13466.51元，误工费1447.72元，护理费1447.72元、住院伙食补助费85

被告人刘怀德因行车与被害人黄某某发生纠纷后，未能正确处置，殴打被害人黄某某，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应负刑事责任和民事赔偿责任。案发后，被告人刘怀德如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪，并主动向司法机关交纳钱款，用于赔偿被害人经济损失，具有悔罪表现，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人黄某某要求刘怀德承担医疗费、护理费、误工费、伙食补助费的诉讼请求于法有据，予以支持；其关于交通费的诉讼请求，虽未提供相关证据，但考虑其受伤后，为医治身体损伤而支出相应交通费用的客观事实，对该项诉讼请求酌情予以支持；其关于营养费、残疾赔偿金、面部修复、整容费、精神抚慰金的诉讼请求于法无据，不予支持。为惩

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）皖12刑终204号原公诉机关安徽省阜南县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某某，男，1990年4月13日出生于安徽省阜南县，汉族，初中文化，农民，住安徽省阜南县。系本案被害人。诉讼代理人郑殿臻，系黄某某之妻。原审被告人刘怀德，男，1977年11月24日出生于安徽省阜南县，汉族，初中文化，农民，住安徽省阜南县。因涉嫌犯……