机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖11民终673号

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。事故责任经全椒县公安局交管大队认定，陈惠滋、黄勇负事故的同等责任。该事故认定书所依据的事实清楚，适用法律正确。予以确认。陈惠滋的各项损失为：1、医疗费3171.10元；2、误工费2681元（76.60元/天×35天）；3、营养费150元（30元/天×5天）；4、护理费500元（100元/天×5天）。合计6502.10元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，黄勇驾驶的手扶拖拉机没有投保交强险,而陈惠滋因交通事故产生的各项损失均在交强险限额范围内，故被告黄勇应当在交强险限额范围内予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条，《最高人民

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。事故责任经全椒县公安局交管大队认定，陈惠滋、黄勇负事故的同等责任。该事故认定书所依据的事实清楚，适用法律正确。予以确认。陈惠滋的各项损失为：1、医疗费3171.10元；2、误工费2681元（76.60元/天×35天）；3、营养费150元（30元/天×5天）；4、护理费500元（100元/天×5天）。合计6502.10元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终673号上诉人（原审被告）：黄勇，男，1963年5月13日出生，汉族，住安徽省全椒县。委托诉讼代理人：杨德珍，女，1963年6月8日出生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人：董玉梅，滁州市南谯区施集镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈惠滋，女，1995年2月26日出生，汉族，住安徽省全椒县。委托诉讼代理人：徐成凤，女，1974……