机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终486号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本起交通事故是被告刘建华的司机宁鹏飞单方责任造成的，由于辽HXX**号车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了乘客座位责任险，故根据法律规定和保险合同的约定，原告正当合理的经济损失，应由该公司从该险种的责任限额内赔偿。刘建华的垫付款，原告在得到保险公司赔偿款后，应予返还。原告请求的各项损失中，医疗费、伙食补助费、护理费，均按国家规定标准计算的，本院认定。误工费原告请求87天，因无事实依据，本院按住院天数及出院后诊断书医嘱休息天数共34天及批发零售行业标准计算。交通费原告请求过高，且提供的票据有连号，本院根据原告入、出院用车及住院天数并结合其居住地与医院的距离等综合情况，按800元认定。保险公司合理的抗辩意见，本院采纳。原审法院判决，一、被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司于本判决生效后十日内，从被告刘建华的辽HXX**号捷达轿车投保的乘客座位责任险中，赔偿原告郑宋娇因本起交通事故造成的医疗费等各项经济损失22067.16元。二、上款赔付原告后，由原告郑宋娇扣除复印费5元后，将其余垫

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本起交通事故是被告刘建华的司机宁鹏飞单方责任造成的，由于辽HXX**号车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了乘客座位责任险，故根据法律规定和保险合同的约定，原告正当合理的经济损失，应由该公司从该险种的责任限额内赔偿。刘建华的垫付款，原告在得到保险公司赔偿款后，应予返还。原告请求的各项损失中，医疗费、伙食补助费、护理费，均按国家规定标准计算的，本院认定。误工费原告请求87天，因无事实依据，本院按住院天数及出院后诊断书医嘱休息天数共34天及批发零售行业标准计算。交通费原告请求过高，且提供的票据有连号，

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终486号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司。负责人吕震，该公司经理。委托代理人吴正昊，该公司职员。被上诉人（原审原告）郑宋娇，女，1986年9月14日出生，住盖州市。原审被告宁鹏飞，男，197711月5日出生，住盖州市。原审被告刘建华，男，1984年3月25日出生，住盖州市。上诉人中国平安财产保险股份有限公司……