机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂04民终1468号

本案的争议焦点是被上诉人甘敏健是否应当承担责任？本院认为，甘敏健作为涉案车辆所有权人，对车辆的安全技术检验有及时检验、检修的义务。没有年检合格的车辆不能在公路上行使，涉案车辆的年检有效期在本案事故发生前已经到期，甘敏健没有依法依时对车辆进行年检即将车辆借给他人在公路上使用，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，并发生了交通事故，虽然其对交通事故的发生没有责任，但是对损害事故的发生具有一定的过错，应当承担相应的民事赔偿责任。同时，黄爱琼作为有民事行为能力的成年人，明知驾驶人甘敏强醉酒驾驶，依然搭乘涉案车辆，对损害的发生亦有一定的过错。因此，综合本案的实际情况，本院酌定甘敏健对本案损害事故造成的损失承担5%的责任，黄爱琼对本案损害事故造成的损失自行承担5%的责任，被上诉人唐建华承担30%的赔偿责任，甘敏强承担60%的责任。由于各方当事人对一审法院认定的各项费用及数额均无异议，本院予以确认，即保险公司在交强险限额内赔偿医疗费、护理费损失合计12570.40元给黄爱琼；超出交强险限额的合法合理损失184721.38元，由保险公司按照唐建华（由运输公司承担）应承担的30%比例在商业三者险

本案的争议焦点是被上诉人甘敏健是否应当承担责任？本院认为，甘敏健作为涉案车辆所有权人，对车辆的安全技术检验有及时检验、检修的义务。没有年检合格的车辆不能在公路上行使，涉案车辆的年检有效期在本案事故发生前已经到期，甘敏健没有依法依时对车辆进行年检即将车辆借给他人在公路上使用，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，并发生了交通事故，虽然其对交通事故的发生没有责任，但是对损害事故的发生具有一定的过错，应当承担相应的民事赔偿责任。同时，黄爱琼作为有民事行为能力的成年人，明知驾驶人甘敏强醉酒驾驶，依然搭乘涉案车辆，对损害的发生亦有一定的过错。因此，综合本案的实际情况，本院酌定甘敏健对本案损害事故

广西壮族自治区梧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂04民终1468号 上诉人（一审原告）：黄爱琼，女，1972年8月9日出生，汉族，农民，住广西藤县。 法定代理人：李某（系黄爱琼女儿），1994年9月16日出生，汉族，住广西藤县。 委托诉讼代理人：黄国声，男，1956年4月18日出生，汉族，退休职工，住广西梧州市万秀区。 被上诉人（一审被告）：甘敏健，男，1985年1月12日出生……