机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁10民终402号

本案所涉交通事故经交警部门调查，事实清楚，责任明确，且造成受害人死亡的严重后果，虽然鉴定机构认为交通事故的发生与丛培茂自身素质共同作用导致其死亡的后果，但丛培茂已年近七十周岁，身体状况较之年轻人有较大差距，心肺功能较差亦属于自然生理变化，即便个人体质状况对损害后果的加重具有一定的影响，但并非侵权责任法等法律规定的过错，受害人不应因体质状况对交通事故导致的加重后果自负责任，换言之，从现有证据可以得出丛培茂因交通事故损伤致肺部、颅内感染继发脓毒血症致多器官衰竭死亡的结论，交通事故是其死亡直接、唯一的原因。故双方争议的焦点是刘玉荣是否具备主张民事赔偿的主体资格，对此应从两个方面分析：一方面是医疗费、丧葬费、护理费等直接损失。依照相关法律规定，被侵权人死亡，支付被侵权人医疗费、丧葬费等合理费用的人有权请求侵权人赔偿费用，刘玉荣作为上述费用的实际负担方，其有主张赔偿的权利。一方面是死亡赔偿金、精神抚慰金等间接损失。从侵权法理论来看，人身损害赔偿的请求权主体是因受害人生命、健康权丧失而受到合法权益损害的被侵权人，包括直接受害人和间接受害人，间接受害人是指直接受害人之外因法律关系或者社会关系的媒介作

本案所涉交通事故经交警部门调查，事实清楚，责任明确，且造成受害人死亡的严重后果，虽然鉴定机构认为交通事故的发生与丛培茂自身素质共同作用导致其死亡的后果，但丛培茂已年近七十周岁，身体状况较之年轻人有较大差距，心肺功能较差亦属于自然生理变化，即便个人体质状况对损害后果的加重具有一定的影响，但并非侵权责任法等法律规定的过错，受害人不应因体质状况对交通事故导致的加重后果自负责任，换言之，从现有证据可以得出丛培茂因交通事故损伤致肺部、颅内感染继发脓毒血症致多器官衰竭死亡的结论，交通事故是其死亡直接、唯一的原因。故双方争议的焦点是刘玉荣是否具备主张民事赔偿的主体资格，对此应从两个方面分析：一方面是医疗费、

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁10民终402号上诉人(原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司，住所地威海市顺河街**。代表人：顾恩谭，总经理。委托诉讼代理人：隋晓宁，山东天昂律师事务所律师。委托诉讼代理人：丛晓媛，山东天昂律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘玉荣，女，1960年8月4日出生，汉族，住威海经济技术开发区。委托诉讼代理人：张启鹏，山东寒冰律师……