机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终3695号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，公安交警部门对事故责任作出的认定，并无不当，予以确认，即席中兵负事故的主要责任，王秀芳负次要责任，席中兵对王秀芳的损失承担80%的赔偿责任。席中兵驾驶的苏B×××××小型轿车在平安江阴公司投保了交强险，在人保无锡公司投保了商业第三者责任保险，事故发生在保险期内，故对王秀芳因交通事故造成的损失，应由两保险公司在交强险和商业第三者责任保险赔偿限额范围内依法对王秀芳承担赔偿责任。平安江阴公司辩称对王秀芳的伤残鉴定不予认可，要求重新鉴定。一审法院认为，本案的法医学鉴定是由法院依法委托，是由具有鉴定资质的鉴定机构和具有相关资格的鉴定人员，依据合法程序所作出的鉴定意见。鉴定意见与伤情相吻合，平安江阴公司的申请不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条的规定，不予采纳。对王秀芳主张的各项赔偿费用，经审核认定为：医疗费8558.36元（其中王秀芳放弃0.72元，席中兵垫付的医疗费7262.36元）、住院伙食补助费144元（8天×18元/天）、营养费810元（90×9元/天）、护理费7200元(90天×80元/天)、误工费18586.5元（37173元

公民的生命健康权受法律保护。本案中，公安交警部门对事故责任作出的认定，并无不当，予以确认，即席中兵负事故的主要责任，王秀芳负次要责任，席中兵对王秀芳的损失承担80%的赔偿责任。席中兵驾驶的苏B×××××小型轿车在平安江阴公司投保了交强险，在人保无锡公司投保了商业第三者责任保险，事故发生在保险期内，故对王秀芳因交通事故造成的损失，应由两保险公司在交强险和商业第三者责任保险赔偿限额范围内依法对王秀芳承担赔偿责任。平安江阴公司辩称对王秀芳的伤残鉴定不予认可，要求重新鉴定。一审法院认为，本案的法医学鉴定是由法院依法委托，是由具有鉴定资质的鉴定机构和具有相关资格的鉴定人员，依据合法程序所作出的鉴定意见。

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终3695号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江阴市澄江中路279号。负责人：戴振威，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱云，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王秀芳，居民。委托诉讼代理人：王加龙，江苏新苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市……