机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第03669号

损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。在本次事故中，根据事故事实，交通管理部门认定王海生承担全部责任，靳卫松不承担责任，并无不当，法院予以确认。京P058**宝来轿车在平安财险北京分公司投保有交强险及商业三者险，发生事故时系在保险期间内，故靳卫松因此次事故产生的交强险赔偿范围内的合理损失应当先由平安财险北京分公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由平安财险北京分公司根据第三者责任保险的保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人王海生予以赔偿。在本案中，因更换车架，改变车架号确会产生需重新登记和检测的问题，故靳卫松主张的复印费26元、变更车架号费200元、初检费36元、复检外观费3元、机动车行驶证工本费15元属于合理损失，法院支持。该部分费用应由王海生进行赔偿。对于靳卫松主张的租车费，因其所提交的证据材料均系出租车票据，法院无法认定其与本案的关联，故法院对于其该项请求，不予支持。对于靳卫松要求王海生赔偿车俩贬值损失的诉讼请求，依照相应的保险条款及合同约定，该部分费用不属于平安财险北京分公司的赔偿范围，该部

损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。在本次事故中，根据事故事实，交通管理部门认定王海生承担全部责任，靳卫松不承担责任，并无不当，法院予以确认。京P058**宝来轿车在平安财险北京分公司投保有交强险及商业三者险，发生事故时系在保险期间内，故靳卫松因此次事故产生的交强险赔偿范围内的合理损失应当先由平安财险北京分公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由平安财险北京分公司根据第三者责任保险的保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人王海生予以赔偿。在本案中，因更换车架，改变车架号确会产生需重新登记和检测的问题，故靳卫

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第03669号上诉人（原审被告）王海生，男，1982年9月23日出生。委托代理人谢敏民，北京市双利律师事务所律师。被上诉人（原审原告）靳卫松，男，1991年1月18日出生。委托代理人王福银，北京市兴涛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人毕伟，总经理。委……