机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终685号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。卢宏军在事故发生前一年已在宜兴居住生活可以确定，人保宜兴公司对卢宏军鉴定构成十级伤残未能提供证据反驳。对卢宏军得以依法确认的相关损失，应由人保宜兴公司在交强险和商业险范围予以赔偿，不足部分由高伟赔偿。对卢宏军的损失，一审法院确认如下：医疗费81319元、住院伙食补助费666元、营养费1800元、护理费7200元、残疾赔偿金74346元、误工费17700元；精神损害抚慰金5000元、被抚养人生活费18724.5元；交通费600元。其中，卢宏军医疗费81319元，住院伙食补助费666元，营养费1800元，合计83785元，由人保宜兴公司在交强险医疗费用范围赔偿10000元，余款73785元由人保宜兴公司在商业险范围赔偿；护理费7200元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元、误工费17700元、被抚养人生活费18724.5元、交通费600元，合计123570.5元，由人保宜兴公司在交强险死亡残疾赔偿范围内赔偿110000元，余款13570.5元由人保宜兴公司在商业险范围赔偿。综上，人保宜兴公司合计应赔偿207355

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。卢宏军在事故发生前一年已在宜兴居住生活可以确定，人保宜兴公司对卢宏军鉴定构成十级伤残未能提供证据反驳。对卢宏军得以依法确认的相关损失，应由人保宜兴公司在交强险和商业险范围予以赔偿，不足部分由高伟赔偿。对卢宏军的损失，一审法院确认如下：医疗费81319元、住院伙食补助费666元、营养费1800元、护理费7200元、残疾赔偿金74346元、误工费17700元；精神损害抚慰金5000元、被抚养人生活费18724.5元；交通费600元。其中，卢宏军医疗费81319元，住院伙食补助费666元，营养费1800元，合计83785元，由人保宜兴公

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终685号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民北路62号。负责人：黄建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：王辉，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢宏军，男，汉族，1991年1月20日生，户籍地陕西省白河县，现住宜兴市。委托诉讼代理人：邹建国，宜兴市丰义法律服务所法律工作者。被上……