机动车交通事故责任纠纷 (2016)陕01民终5418号

案号
(2016)陕01民终5418号
法院
陕西省西安市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2016
地域
陕西省西安市
裁判日期
2016-08-10

裁判要旨

公民享有生命健康权,对侵害公民身体健康造成的损害,当事人有权要求赔偿。段转梅驾驶未悬挂车牌的电动自行车将姜晓波撞伤,造成交通事故。西安市公安局交通警察支队碑林大队认定段转梅负事故全部责任,姜晓波无责任。由于段转梅系西安报业报刊公司员工,发生交通事故时段转梅是在履行公司职务,故此次交通事故给姜晓波造成的损失应由西安报业报刊公司承担赔偿责任。姜晓波主张的医疗费、误工费、伙食补助费伤残补助金、精神损害抚慰金、后续治疗费、交通费、护理费等符合法律规定,可按相关规定计算给付。姜晓波住院及检查花费的票据中,因西安市红会医院门诊预交金凭据是预交性质,不计算到该项花费中,编号为0002936号收款收据未注明款项用途,复印费收据非因姜晓波治疗产生的医疗费,故不应计算入医疗费项目中,结合姜晓波提供的交款票据,姜晓波此次医疗费等共花费31115.93元;姜晓波实际住院13天,伙食补助费每天以30元计算,共计390元;医嘱未要求姜晓波加强营养费,由于西安报业报刊公司愿意按每天20元计算支付,故13天共计260元;误工期限从事故发生之日至鉴定前一天共计509天,姜晓波主张了343天,予以认可,姜晓波称事故发生前

摘要

公民享有生命健康权,对侵害公民身体健康造成的损害,当事人有权要求赔偿。段转梅驾驶未悬挂车牌的电动自行车将姜晓波撞伤,造成交通事故。西安市公安局交通警察支队碑林大队认定段转梅负事故全部责任,姜晓波无责任。由于段转梅系西安报业报刊公司员工,发生交通事故时段转梅是在履行公司职务,故此次交通事故给姜晓波造成的损失应由西安报业报刊公司承担赔偿责任。姜晓波主张的医疗费、误工费、伙食补助费伤残补助金、精神损害抚慰金、后续治疗费、交通费、护理费等符合法律规定,可按相关规定计算给付。姜晓波住院及检查花费的票据中,因西安市红会医院门诊预交金凭据是预交性质,不计算到该项花费中,编号为0002936号收款收据未注明款

正文(节选)

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终5418号上诉人(原审被告)西安报业报刊发行有限责任公司,住所地:西安市太白南路373号3层。法定代表人郝小奇,该公司总经理。委托代理人冯婷,陕西博硕律师事务所律师。委托代理人李怡蓉,陕西博硕律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)姜晓波,男,1961年11月7日出生,汉族,西安市花木公司员工,住西安市碑林区。委托代理人姜萍,女,19……