机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终459号

上诉人所承保的车辆在保险期间发生交通事故，上诉人应当依照法律规定和保险合同约定在其保险限额内承担赔偿责任。关于原审认定的被抚养人生活费数额，并未超出上一年度农村居民人均年生活消费支出额，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。又参照河北省公安厅公安交通管理局《关于认真贯彻执行〈道路交通事故受伤人员伤残评定〉有关问题的通知》，原审酌定被上诉人两个十级伤残的赔偿系数按15%计算，并无不当。综上，上诉人中国人保华油支公司主张被抚养人生活费计算错误的上诉请求，理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费536元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　刘晓莉审判员　　郭景岭审判员　　付　毅二〇一六年二月二十四日书记员　　杨　琨

上诉人所承保的车辆在保险期间发生交通事故，上诉人应当依照法律规定和保险合同约定在其保险限额内承担赔偿责任。关于原审认定的被抚养人生活费数额，并未超出上一年度农村居民人均年生活消费支出额，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。又参照河北省公安厅公安交通管理局《关于认真贯彻执行〈道路交通事故受伤人员伤残评定〉有关问题的通知》，原审酌定被上诉人两个十级伤残的赔偿系数按15%计算，并无不当。综上，上诉人中国人保华油支公司主张被抚养人生活费计算错误的上诉请求，理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终459号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司。住所地：任丘市渤海西路。负责人：赵洪元，该公司总经理。委托代理人：张红，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李振坤，农民。被上诉人（原审被告）：张金六，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司（以下简称中国人保华油支公司）因机动车交通事故责……