机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1103号

公民的健康权受法律保护，不受侵犯。原告胡良果因发生交通事故受伤致残，理应获得依法要求赔偿医疗费、误工费、营养费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金等损失的权利。晋M709**／晋MR2**挂车在被告人寿财险运城支公司投保有交强险、商业第三者责任保险等，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告的损失，应由被告人寿财险运城支公司在晋M709**／晋MR2**挂车所投保的交强险限额范围内赔偿，超出交强险部分，由被告人寿财险运城支公司在该车商业三者险限额范围内按责任比例承担，被告薛武民为运城市盐湖区新鑫鹏汽车运输服务有限公司的雇佣司机，其在工作过程中致人受伤，应由运城市盐湖区新鑫鹏汽车运输服务有限公司承担责任，故被告薛武民不承担赔偿责任。根据《最高人民法院》规定的项目及标准，原告胡良果的损失数额审核如下：（1）医疗费4472.38元，有稷山县中医医院出具的医疗费票据及住院病案等可证实，本院予以确认；（2）误工费，原告主张误工费标准按2015年农、林、牧、渔业标准即每天为114.3元计算符合法律规定，误工期为住院期间29天及司法鉴定误工期90日，合计119天，被告无异议，予以确认，故原

公民的健康权受法律保护，不受侵犯。原告胡良果因发生交通事故受伤致残，理应获得依法要求赔偿医疗费、误工费、营养费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金等损失的权利。晋M709**／晋MR2**挂车在被告人寿财险运城支公司投保有交强险、商业第三者责任保险等，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告的损失，应由被告人寿财险运城支公司在晋M709**／晋MR2**挂车所投保的交强险限额范围内赔偿，超出交强险部分，由被告人寿财险运城支公司在该车商业三者险限额范围内按责任比例承担，被告薛武民为运城市盐湖区新鑫鹏汽车运输服务有限公司的雇佣司机，其在工作过程中致人受伤，应由运城市盐湖区新鑫鹏汽车运输服

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1103号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司，住所地：运城市盐湖区。负责人：解建昌，该公司总经理。委托诉讼代理人：张丹，山西大懿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡良果，女，1968年3月14日出生，汉族，农民，住稷山县。委托诉讼代理人：张保祥，男，1953年12月31日出生，稷山县个私协会工会联合会……