机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终1777号

关于被上诉人廖月兰误工费认定问题，经查廖月兰虽系农业家庭户口，但早年居住于县城，就职于婴幼儿服务培训职业中心从事月嫂工作，有相关合同、证明等为证，一审确定的误工费标准是合理的。廖月兰因事故造成腰、胸椎体压缩性骨折，构成九级伤残，对工作有直接影响，其误工费计算至评残前一天，可以支持。一审将廖月兰精神抚慰金计入保险理赔范围，上诉人对此提出异议，但不能说明其主张的合理性，也不能说明其已就相关条款对投保人作了释明，故对上诉人该主张不予支持。综上，一审根据查明的事实判决上诉人承担相应的理赔责任，并无不当，本院对一审判决予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费1755元由上诉人承担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘国平审　判　员　　雷勉励代理审判员　　彭伟明二〇一六年九月八日书　记　员　　郭　敏 来自：www.

关于被上诉人廖月兰误工费认定问题，经查廖月兰虽系农业家庭户口，但早年居住于县城，就职于婴幼儿服务培训职业中心从事月嫂工作，有相关合同、证明等为证，一审确定的误工费标准是合理的。廖月兰因事故造成腰、胸椎体压缩性骨折，构成九级伤残，对工作有直接影响，其误工费计算至评残前一天，可以支持。一审将廖月兰精神抚慰金计入保险理赔范围，上诉人对此提出异议，但不能说明其主张的合理性，也不能说明其已就相关条款对投保人作了释明，故对上诉人该主张不予支持。综上，一审根据查明的事实判决上诉人承担相应的理赔责任，并无不当，本院对一审判决予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣07民终1777号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司定南支公司。地址定南县龙亭路**号。负责人冯伟，公司经理。被上诉人（原审原告）廖月兰，女，1954年2月18日生，汉族，住定南县。被上诉人（原审被告）叶火明，男，1960年9月10日生，住定南县。被上诉人（原审被告）定南县通达公交客运公司。地址定南县历市镇太湖工业区。法定代表人黄……