机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终1404号

人保财险天津电商营业部对钟庆吉的损失同意在交强险及商业三者险的责任限额内依法赔偿，不违反法律规定，予以支持。因此，人保财险天津电商营业部应当在交强险的责任限额内赔偿庆吉医疗费10000元、误工费12427.39元、护理费27624.63元、交通费1000元、残疾赔偿金36964元、精神抚慰金7000元、车损1200元，以上共计96216.02元；不足部分111352.87元，应当由人保财险天津电商营业部在商业三者险的保险金额内赔偿80%，计89082.29元。因人保财险天津电商营业部已经在交强险的责任限额内垫付钟庆吉医疗费10000元，应当在本案中予以扣除。夏海廷为钟庆吉垫付的医疗费36734.29元，鉴于双方均同意在本案中一并返还，予以照准。故人保财险天津电商营业部应当在交强险的责任限额内赔偿钟庆吉损失86216.02元（96216.02元-10000元=86216.02元），在商业三者险的保险金额内赔偿钟庆吉损失52348元（89082.29元-36734.29元=52348元），在商业三者险的保险金额内返还夏海廷为钟庆吉垫付的医疗费36734.29元。综上所述，依照《中华人民共和

人保财险天津电商营业部对钟庆吉的损失同意在交强险及商业三者险的责任限额内依法赔偿，不违反法律规定，予以支持。因此，人保财险天津电商营业部应当在交强险的责任限额内赔偿庆吉医疗费10000元、误工费12427.39元、护理费27624.63元、交通费1000元、残疾赔偿金36964元、精神抚慰金7000元、车损1200元，以上共计96216.02元；不足部分111352.87元，应当由人保财险天津电商营业部在商业三者险的保险金额内赔偿80%，计89082.29元。因人保财险天津电商营业部已经在交强险的责任限额内垫付钟庆吉医疗费10000元，应当在本案中予以扣除。夏海廷为钟庆吉垫付的医疗费36734

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终1404号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司电子商务营业部，住所地天津市河东区十一经路61号（人保大厦17楼）。主要负责人：李佳，总经理。委托诉讼代理人：潘娜，天津君朋律师事务所律师。被上诉人原审原告）：钟庆吉，男，1999年1月10日出生，汉族，无职业，住云南省昭通市镇雄县。委托诉讼代理人：胡淑敏，天津金三维……