机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第02723号

公民的生命健康权、财产权受法律保护；李荣军因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。李荣军未能提供相关证据证明其财物损失的具体数额，鉴于事故责任认定书中认定其车辆损坏，衣服破损，酌定其财物损失为600元。经确认李荣军因本起交通事故造成的损失为：医疗费25001.54元、二次手术费6000元、住院伙食补助费270元、营养费540元、误工费14115元、护理费9880.50元、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金3000元、交通费300元、财损600元，合计128399.04元；由于梁颖驾驶苏J×××××号轿车在射阳财保公司处投保了交强险和不计免赔保额为500000元的商业三责险，故李荣军主张的损失应由射阳财保公司在交强险和商业三责险限额内赔偿；梁颖垫付的医疗费500元可由保险公司直接向其返还。射阳财保公司给付的医疗费10000元应予冲抵。一审法院遂判决：射阳财保公司在判决生效后十日内赔偿李荣军因道路交通事故产生的经济损失117899.04元，加上诉讼费500元，合计118399.04元（此款汇至李荣军射阳农村商业银行卡，卡号为：62×××30）；射阳财保公司在判决生效后十日内返还梁

公民的生命健康权、财产权受法律保护；李荣军因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。李荣军未能提供相关证据证明其财物损失的具体数额，鉴于事故责任认定书中认定其车辆损坏，衣服破损，酌定其财物损失为600元。经确认李荣军因本起交通事故造成的损失为：医疗费25001.54元、二次手术费6000元、住院伙食补助费270元、营养费540元、误工费14115元、护理费9880.50元、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金3000元、交通费300元、财损600元，合计128399.04元；由于梁颖驾驶苏J×××××号轿车在射阳财保公司处投保了交强险和不计免赔保额为500000元的商业三责险，故李荣军主

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02723号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司，住所地射阳县城人民东路99号。负责人徐亚，该公司总经理。委托代理人刘炜，江苏苏辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李荣军，退休职工。委托代理人黄正标，射阳县合德法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）梁颖，驾驶员。上诉人中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司（下……