机动车交通事故责任纠纷 （2015）许民终字第1560号

公民享有生命健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在强制险限额内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权责任人承担。遵学岭与董银汉驾驶归范亚丽所有的机动车发生交通事故，造成遵学岭受伤，事实清楚、证据充分。董银汉驾驶的机动车即豫K000**号大型客车在人民财险许昌公司处投有交强险和商业险，因此人民财险许昌公司应在保险范围内承担赔偿责任。保险不足或保险范围外部分由车辆所有人即范亚丽承担。遵学岭要求董银汉、范亚丽赔偿损失的请求该院予以支持。经该院核定，遵学岭的各项损失为：医疗费54599.31元、住院伙食补助费1320元（30元／天×44天）、营养费440元（10元／天×44天）、误工费参照河南省农、林、牧、渔业职工工资标准，误工期间为遵学岭住院治疗日期及治疗终结后3个月为8978.73元（24457元／365天×134天）、护理费参照河南省居民服务业职工工资标准为7001.67元（29041元／365天×44天×2人）、残疾赔偿金16950.68元（8475.34元／年×20年×10%）、车辆损失850元、交通费300元

公民享有生命健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在强制险限额内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权责任人承担。遵学岭与董银汉驾驶归范亚丽所有的机动车发生交通事故，造成遵学岭受伤，事实清楚、证据充分。董银汉驾驶的机动车即豫K000**号大型客车在人民财险许昌公司处投有交强险和商业险，因此人民财险许昌公司应在保险范围内承担赔偿责任。保险不足或保险范围外部分由车辆所有人即范亚丽承担。遵学岭要求董银汉、范亚丽赔偿损失的请求该院予以支持。经该院核定，遵学岭的各项损失为：医疗费54599.31元、住院伙食补助费1320元（30元／

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第1560号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，住所地许昌市议台路19号。法定代表人赵国志，该公司总经理。委托代理人吴艳蕊，河南天时达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）遵学岭，男，1968年6月24日出生，汉族，住许昌县灵井镇东遵村。委托代理人高占伟，河南汉风律师事务所律师。原审被告董银汉，男，1964年7月1……