机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终625号

原审依据公安机关道路交通事故认定书确定的交通事故责任，结合此次交通事故给被上诉人王翠连造成的伤残等级程度分别按照70%、30%的比例承担赔偿责任，并无不当之处，上诉人认为该起案件同等责任下，原审判处承担70%的赔偿责任，有失偏颇的上诉理由，不能成立，无事实和法律依据、本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，所作判决并无不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2280元，由上诉人永诚财产保险股份有限公司镇江中心支公司（已交）。本判决为终审判决。审　判　长　　苏岐华审　判　员　　朱恩松代理审判员　　张成刚二〇一七年五月三日书　记　员　　徐永梅

原审依据公安机关道路交通事故认定书确定的交通事故责任，结合此次交通事故给被上诉人王翠连造成的伤残等级程度分别按照70%、30%的比例承担赔偿责任，并无不当之处，上诉人认为该起案件同等责任下，原审判处承担70%的赔偿责任，有失偏颇的上诉理由，不能成立，无事实和法律依据、本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，所作判决并无不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2280元，由上诉人永诚财产保险股份有限公司镇江中心支公司（已交）。本判决为终审判决。审　判　长　　苏岐华审　判　员　　朱恩松代理审判员　　张成刚二〇

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终625号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地在镇江市京口区京口路41号3楼。负责人：李志立，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄海燕，该公司职工。被上诉人（原审原告）：王翠连，女，1957年10月15日生，汉族，住仪征市。委托诉讼代理人：瞿小军，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郭德和，男，19……