机动车交通事故责任纠纷 （2011）浙绍民终字第1271号

被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。浙D×××××号重型半挂车和浙D×××××挂车分别向被告人保上虞支公司投保机动车交通事故责任强制保险，属于交强险赔偿范围内的原告经济损失，应由被告人保上虞支公司承担赔偿责任。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。因被告郭剑彪负本案事故全部责任，故在交强险赔偿范围外的原告损失，应由被告郭剑彪承担全部赔偿责任。根据原告伤残等级、事故责任比例以及受诉法院所在地生活水平，酌定精神抚慰金为25000元。原告之子王炯已成年，故对于原告主张被抚养人生活费的诉讼请求，不予支持。原告主张的其他损失，对合理合法的部分予以支持。对于商业险部分，因被告人保上虞支公司不同意在本案一并处理而不予处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款之规定，判决：一、被告中国人

被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。浙D×××××号重型半挂车和浙D×××××挂车分别向被告人保上虞支公司投保机动车交通事故责任强制保险，属于交强险赔偿范围内的原告经济损失，应由被告人保上虞支公司承担赔偿责任。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。因被告郭剑彪负本案事故全部责任，故在交强险赔偿范围外的原告损失，应由被告郭剑彪承担全部赔偿责任。根据原告伤残等级、事故责任比例以及受诉法院所在地生活水平，酌定精神抚慰金为2

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙绍民终字第1271号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上虞支公司。诉讼代表人黄孟军。委托代理人（特别授权）王永。被上诉人（原审原告）殷灿娟。委托代理人（特别授权）王兴海。被上诉人（原审被告）郭剑彪。委托代理人（特别授权）陈余江。上诉人中国人民财产保险股份有限公司上虞支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上虞市人民法院（2011）……