合同纠纷 （2016）冀07民终1923号
裁判要旨
张家口市公安局宣化分局对本案已经立案侦查，应先由公安局对吴万云、倪淑慧是否存在刑事犯罪作出定论后，再对起诉人聂权与吴万云、倪淑慧之间的民事财产权益纠纷予以受理。据此，宣化区人民法院依据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，对本案裁定不予受理并无不当。综上，聂权的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈 厚审 判 员 刘亚峰代理审判员 李志平二〇一六年九月三十日书 记 员 卜 露
摘要
张家口市公安局宣化分局对本案已经立案侦查，应先由公安局对吴万云、倪淑慧是否存在刑事犯罪作出定论后，再对起诉人聂权与吴万云、倪淑慧之间的民事财产权益纠纷予以受理。据此，宣化区人民法院依据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，对本案裁定不予受理并无不当。综上，聂权的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈 厚审 判 员 刘亚峰代理审判员 李志平二〇一六年九月三十日书 记 员 卜 露
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀07民终1923号上诉人（一审起诉人）：聂权，男，1971年11月25日出生，汉族，住河北省张家口市宣化区洋河南镇安平东街*号。上诉人聂权因合同纠纷一案，不服河北省张家口市宣化区人民法院(2016)冀0705民初1965号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。聂权上诉请求：撤销（2016）冀0705民初1965号民事……