机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民二终字第1306号

被告孙桂花驾驶轿车与骑自行车的原告韩玉花发生交通事故，致原告受伤。满城县交警大队关于被告负事故全部责任、原告无责任的认定并无不当，应予认定。该事故车辆在被告保险公司投保交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间，故原告韩玉花之损失，首先由被告保险公司在保险范围内予以赔偿，不足部分由被告孙桂花承担。原告主张的损失核定为：医疗费9230.35元、护理费2071元，原告提交的证据足以证实其主张，依法确认。关于误工费，被告的质证意见无法律依据，依法不予采纳。原告提供的证据证实其月工资3000元（每日100），但其主张按每日50元计算系其处分自己的权利，予以准许。其主张住院伙食补助费按每日100元计算并无不当，予以支持。关于营养费、交通费、车损，根据原告的年龄及具体伤情，适当增加营养有利于尽快恢复××。而原告住院、出院及复查，必将产生一定的交通费用。同时因交通事故原告自行车损坏也属事实。故对上述三项主张，分别酌定800元、300元和100元。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决：一、被告紫金财产保险股份有限公司河北分公司于判决生效后十日内赔

被告孙桂花驾驶轿车与骑自行车的原告韩玉花发生交通事故，致原告受伤。满城县交警大队关于被告负事故全部责任、原告无责任的认定并无不当，应予认定。该事故车辆在被告保险公司投保交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间，故原告韩玉花之损失，首先由被告保险公司在保险范围内予以赔偿，不足部分由被告孙桂花承担。原告主张的损失核定为：医疗费9230.35元、护理费2071元，原告提交的证据足以证实其主张，依法确认。关于误工费，被告的质证意见无法律依据，依法不予采纳。原告提供的证据证实其月工资3000元（每日100），但其主张按每日50元计算系其处分自己的权利，予以准许。其主张住院伙食补助费按每日100元计算并无

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第1306号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市裕华区裕华东路133号北方大厦B座12层1201-1208室、11层1107-1108室。负责人王卫，该公司总经理。委托代理人翟涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）韩玉花，农民。委托代理人卢喜明，满城县新世纪法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）……