机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第00523号

程广群的车辆与吴远峰的车辆相撞，发生交通事故，造成两车受损，经公安交警部门事故认定，程广群方负事故的主要责任，吴远峰负次要责任。此次事故给程广群造成的车损，应由对方车主吴远峰承担相应的赔偿责任。因吴远峰的车辆在中华联合保险南阳公司投保有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车责任强制保险责任限额内予以赔偿。故程广群的损失应先由中华联合保险南阳公司在交强险范围内赔偿。现程广群向中华联合保险南阳公司追偿本人已支付此次事故的有关费用，其请求的合理部分，予以支持。程广群的损失为：施救费为1200元，维修费为24625元，共计25825元。未超出交强险的赔偿限额范围，故由中华联合保险南阳公司予以赔付，该公司已支付的2000元应予扣除，吴远峰不再承担民事赔偿责任。对中华联合保险南阳公司辩称的程广群损失应在交强险分项范围内承担，不予支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：一、中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司在本判决生效之日起十日内赔付

程广群的车辆与吴远峰的车辆相撞，发生交通事故，造成两车受损，经公安交警部门事故认定，程广群方负事故的主要责任，吴远峰负次要责任。此次事故给程广群造成的车损，应由对方车主吴远峰承担相应的赔偿责任。因吴远峰的车辆在中华联合保险南阳公司投保有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车责任强制保险责任限额内予以赔偿。故程广群的损失应先由中华联合保险南阳公司在交强险范围内赔偿。现程广群向中华联合保险南阳公司追偿本人已支付此次事故的有关费用，其请求的合理部分，予以支持。程广群的损失为：施救费为1200元，维修费为24625元，共计

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第00523号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司，组织机构代码79916198－X，住所地南阳市新华东路1426号。负责人：吴明举，任公司总经理。委托代理人：曹磊，该公司员工。被上诉人（原审原告）：程广群。委托代理人：刘德洋，河南豫宛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴远峰。委托代理人：钱蕊，南召县14……