机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01082号

动车发生交通事故造成人身受伤、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照事故责任的比例分担。刘江涛驾驶电动车与宋晓会驾驶宋海龙所有的冀Ａ431**、冀Ａ54**挂大货车尾部相撞，造成电动车损坏、刘江涛受伤的交通事故。因此给刘江涛造成的人身及财产损失依法应由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。因宋海龙未给事故车辆冀Ａ431**、冀Ａ54**挂大货车投保机动车第三者责任强制保险，故刘江涛的损失（未超出机动车第三者责任强制保险责任限额范围）应由宋海龙在机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔付。关于鉴定费的承担问题，宋海龙对平山司法医学鉴定中心出具的鉴定结论提出异议申请重新鉴定，两次鉴定结果一致，故两次鉴定费均应由宋海龙承担。宋海龙的伤残为十级，应给与一定的精神抚慰，原审判决由宋海龙给付刘江涛2000元精神抚慰金并无不妥。宋海龙向原审法院交付的2000元，原判为节约诉讼资源，直接从赔偿款中予以扣除并无不妥。综上所述，上诉人的上诉请求没有事实和法律依据，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

动车发生交通事故造成人身受伤、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照事故责任的比例分担。刘江涛驾驶电动车与宋晓会驾驶宋海龙所有的冀Ａ431**、冀Ａ54**挂大货车尾部相撞，造成电动车损坏、刘江涛受伤的交通事故。因此给刘江涛造成的人身及财产损失依法应由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。因宋海龙未给事故车辆冀Ａ431**、冀Ａ54**挂大货车投保机动车第三者责任强制保险，故刘江涛的损失（未超出机动车第三者责任强制保险责任限额范围）应由宋海龙在机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔付。关于鉴定费的承担问题，宋海龙对平山司法医学鉴定

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01082号上诉人（原审被告）宋海龙委托代理人宋效广，河北众兴律师事务所律师。委托代理人任志超，河北众兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘江涛委托代理人任武刚，河北英汇律师事务所律师。原审被告宋明其原审被告赵增国上诉人宋海龙因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省平山县人民法院（2012）平民城一初字第534号民事判决，向本院……