机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫13民终1157号

公民的健康权和合法财产受法律保护。被告腾道玉驾驶陕Ａ×××××号小型客车未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，致使原告屈秀奇受伤，车辆损坏，造成交通事故。该事故经邓州市交通警察大队认定，被告腾道玉负此事故的全部责任，原告屈秀奇无责任，对此原、被告双方均无异议，一审法院对责任认定予以确认。被告腾道玉驾驶陕Ａ×××××号小型客车行驶致使原告受伤，其作为直接侵权人，应对原告依法进行赔偿，鉴于事故车辆陕Ａ×××××号小型客车在被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司投保有交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间，故被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司应首先在其承保的机动车交强险分项责任限额内对原告承担赔偿责任，不足部分，在商业第三者责任险限额内予以赔偿。具体赔偿项目和金额以下列为准：1、医疗费用56385.1元；2、护理费100天×70元／天=7000元；3、住院伙食补助费55天×30元／天=1650元；4、营养费100天×30元／天=3000元；5、误工费55天×70元／天=3850元；6、残疾赔偿金12719元／年×20年×10％=25438元；7、交通费原告要求过高，结合原告的住

公民的健康权和合法财产受法律保护。被告腾道玉驾驶陕Ａ×××××号小型客车未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，致使原告屈秀奇受伤，车辆损坏，造成交通事故。该事故经邓州市交通警察大队认定，被告腾道玉负此事故的全部责任，原告屈秀奇无责任，对此原、被告双方均无异议，一审法院对责任认定予以确认。被告腾道玉驾驶陕Ａ×××××号小型客车行驶致使原告受伤，其作为直接侵权人，应对原告依法进行赔偿，鉴于事故车辆陕Ａ×××××号小型客车在被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司投保有交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间，故被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司应首先在其承保的机动车交强险分项责任限额内对

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终1157号上诉人(原审原告)：屈秀奇，男，生于1973年2月19日，汉族，住邓州市。委托诉讼代理人：王新刚，邓州市涅阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。住所地：东莞市南城街道三元路2号粤丰大厦办公2001、2101号。负责人：陈青松，任该公司总经理。委托诉讼代理人：尚存晖，河南大为律师……