机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁05民终209号

撒玉花与杨百英在本次事故发生后达成协议时，杨百英不在现场，由马占云在该协议上签字并收取撒玉花支付的赔偿款。由于在签订协议时，马占云未取得杨百英授权，马占云与杨百英同居生活，并非夫妻关系，不构成表见代理。且马占云在此次事故中亦对杨百英构成侵权，与本次协商事宜存在利害关系，马占云无权代理杨百英与撒玉花达成协议，事后杨百英对该协议未予追认，故该协议对杨百英不具有法律效力，不予确认。马占云、撒玉花理应赔偿杨百英因此次事故遭受的经济损失。关于杨百英主张的2012年9月20日至10月12日的医疗费19740.56元及相关误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费，由于杨百英此次住院的出院记录并未记载杨百英还需后续治疗，且至杨百英做出伤残鉴定前，杨百英再未住院治疗，说明杨百英已治疗终结。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条（一）项之规定“下列的诉讼时效期间为一年：（一）身体受到伤害要求赔偿的”，杨百英向马占云、撒玉花主张赔偿的诉讼时效应自其治疗终结日即2012年10月12日起算至2013年10月12日，杨百英于2015年9月20日向法院提起诉讼已超过诉讼时效，故对该意见不予支持。关于杨百英主张的

撒玉花与杨百英在本次事故发生后达成协议时，杨百英不在现场，由马占云在该协议上签字并收取撒玉花支付的赔偿款。由于在签订协议时，马占云未取得杨百英授权，马占云与杨百英同居生活，并非夫妻关系，不构成表见代理。且马占云在此次事故中亦对杨百英构成侵权，与本次协商事宜存在利害关系，马占云无权代理杨百英与撒玉花达成协议，事后杨百英对该协议未予追认，故该协议对杨百英不具有法律效力，不予确认。马占云、撒玉花理应赔偿杨百英因此次事故遭受的经济损失。关于杨百英主张的2012年9月20日至10月12日的医疗费19740.56元及相关误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费，由于杨百英此次住院的出院记录并未记载杨百英还需

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁05民终209号上诉人（原审原告）杨百英，住宁夏回族自治区海原县。委托代理人杨国学，住宁夏回族自治区固原市。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）马占云，住宁夏回族自治区海原县。委托代理人杨聪，宁夏杨聪律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审被告）撒玉花，住宁夏回族自治区海原县。委托代理人马成林，海原县法律援助中心律师……