机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕04民终2965号

被告张博隆违反了道路交通安全法的规定，驾驶车辆超速行驶、操作不当，发生重大交通事故，致原告黄某某死亡，郝国春受伤，财产受损，并负事故的全部责任。被告的行为侵犯了原告的人身权利及财产权利，应当对原告的经济损失承担赔偿责任。被告张博隆驾驶的车辆所有权人为铜川永和森汽车贸易有限公司，根据《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失，保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》，永和森公司不承担本次事故的民事赔偿责任。另被告张博隆系被告蔡旭杰雇佣的司机，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件应用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿之规定，故本案应由雇主蔡旭杰承担赔偿责任。肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司投有交强险和商业险。本案被告的车辆损失先由中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由商业险予以赔付，仍有不足部分，由被告蔡旭杰按照全部责任承担赔偿责任。因本案肇

被告张博隆违反了道路交通安全法的规定，驾驶车辆超速行驶、操作不当，发生重大交通事故，致原告黄某某死亡，郝国春受伤，财产受损，并负事故的全部责任。被告的行为侵犯了原告的人身权利及财产权利，应当对原告的经济损失承担赔偿责任。被告张博隆驾驶的车辆所有权人为铜川永和森汽车贸易有限公司，根据《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失，保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》，永和森公司不承担本次事故的民事赔偿责任。另被告张博隆系被告蔡旭杰雇佣的司机，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件应用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕04民终2965号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地:西安市高新区。统一社会信用代码XXXXXXXXXXXXXXXXXXX。 负责人：原廷会，系公司经理。 委托代理人：刘鹏，陕西渭民律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：郝国春，男，1975年8月9日出，汉族，住陕西省延安市，公民身份号码XXXXXXXX……