民间借贷纠纷 （2017）豫12民终2070号
裁判要旨
合法借贷受法律保护。本案被告张淑红在原告王拴群处借款35万元，由原告王拴群提交的借条、转账记录等在卷为证，且原审中张淑红的特别授权代理人对此予以认可，事实清楚，证据充分，原告王拴群要求被告张淑红立即偿还借款35万元，于法有据，应予支持；关于原告王拴群要求的利息，双方未做明确书面约定，且原审中被告张淑红特别授权代理人不予认可，应视为该借款未约定利息，对原告的该项诉求不予支持；被告李留群和被告张淑红系夫妻，原告王拴群提交的录音可以证实李留群知晓被告张淑红经营开矿一事，且该笔债务发生在其夫妻关系存续期间，原告王拴群要求被告李留群共同偿还该款，于法有据，应予支持；被告李留群辩称该借款系张淑红个人债务，并提交证据拟证实张淑红将该笔借款出借给案外人左丽华、姚小伟夫妇，其提交的证据不足以证实其主张。二被告虽在离婚协议中对债务偿还有书面约定，但该约定仅对二被告具有法律效力，不能对抗第三人，故对被告李留群的辩论意见，不应支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条，最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民
摘要
李留群、王拴群民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民终2070号上诉人（原审被告）李留群，男，1965年3月14日生，汉族，住渑池县。委托代理人李怀敏，河南仰韶律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）王拴群，男，1960年6月2日生，汉族，住渑池县。委托代理人王学忠，河南晨风律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原审被告）张淑红，女，1968年7月6日生，汉族，……