机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘08民终1006号

中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司在二审中提交了一份证据，证明其向张家界市人民医院支付了一万元医疗费，用于支付案涉交通事故受害人的医疗费，一审法院对案涉交通事故遭受人身损害的各受害人在住院治疗期间，中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司及姚刚初已经实际支付的费用，没有查清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销湖南省张家界市永定区人民法院（2019）湘0802民初2641号民事判决； 二、本案发回湖南省张家界市永定区人民法院重审。 上诉人姚刚初、中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司分别预交的二审案件受理费300元，均予以退还。 审判长　　刘利利 审判员　　肖昌全 审判员　　杨　芳 二〇一九年十二月二十三日 法官助理盖景阳 书记员戴佳 附相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或

中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司在二审中提交了一份证据，证明其向张家界市人民医院支付了一万元医疗费，用于支付案涉交通事故受害人的医疗费，一审法院对案涉交通事故遭受人身损害的各受害人在住院治疗期间，中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司及姚刚初已经实际支付的费用，没有查清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销湖南省张家界市永定区人民法院（2019）湘0802民初2641号民事判决； 二、本案发回湖南省张家界市永定区人民法院重审。 上诉人姚刚初、中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司分别预交的二审案件受理费300元，均予以退还。 审判

湖南省张家界市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）湘08民终1006号 上诉人（原审被告）：姚刚初，男，1967年2月14日出生，汉族，住湖南省慈利县。 委托诉讼代理人：胡小龙，湖南古庸律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李迪葳，湖南古庸律师事务所律师。 上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司，住所地湖南省张家界市崇文路394号。 负责人：李官军，总经理。 委托诉讼……