机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤05民终29号

本案作为机动车道路交通事责任纠纷，鉴于颜佳仕负事故的全部责任，故应对两原告产生的损害后果承担100%的赔偿责任。陈奕辉作为车主对事故不存在过错，无需承担赔偿责任。朱慧斌的伤残等情况已由司法鉴定机构作出鉴定，鉴定结论予以确认。保险公司是粤DDF4**号小型轿车交强险的保险人，依法应在交强险赔偿限额内直接赔偿两原告的伤残和医疗等费用；保公司作为粤DDF4**号小型轿车第三者责任险的保险人，依《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款的规定，应当在第三者责任险的赔偿限额内依责任直接向两原告赔偿应由颜佳仕负担的经济损失。对于朱慧斌请求赔偿的各项费用及数额，经审核，分别确认：医疗费8484.34元，、住院伙食补助费1700元、护理费6135.76元、误工费13395元。、后续治疗费2000元和出院后门诊医疗费5599.46元、营养费900元、交通费896.80元、精神损害抚慰金10000元，合共49111.36元。鉴于颜佳仕负事故的全部责任和第三者责任险含不计免赔率，故保险公司应在交强险和第三者责任险限额内赔偿上述损失，扣除颜佳仕已垫付的医疗费4000元，实应赔偿朱慧斌45111.44元。颜佳仕已

本案作为机动车道路交通事责任纠纷，鉴于颜佳仕负事故的全部责任，故应对两原告产生的损害后果承担100%的赔偿责任。陈奕辉作为车主对事故不存在过错，无需承担赔偿责任。朱慧斌的伤残等情况已由司法鉴定机构作出鉴定，鉴定结论予以确认。保险公司是粤DDF4**号小型轿车交强险的保险人，依法应在交强险赔偿限额内直接赔偿两原告的伤残和医疗等费用；保公司作为粤DDF4**号小型轿车第三者责任险的保险人，依《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款的规定，应当在第三者责任险的赔偿限额内依责任直接向两原告赔偿应由颜佳仕负担的经济损失。对于朱慧斌请求赔偿的各项费用及数额，经审核，分别确认：医疗费8484.34元，、住院

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终29号上诉人（原审原告）：朱慧斌。委托代理人：栾戌鹏，男，汉族，1982年5月4日出生，住所地汕头市濠江区小礐石***号，身份证号码3706831982********。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司，住所地汕头市金平区红领巾路55号，组织机构代码89272531-3。负责人苏大存。委托代理人：陈唯得，曾……