（2017）苏01行终954号
裁判要旨
根据《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称道路交通安全法）第五条第一款、《江苏省道路交通安全条例》第五条第一款的规定，江宁××大队作为南京市江宁区公安机关交通管理部门，对发生在其辖区的交通违法行为，具有依法作出行政处罚的职权。道路交通安全法第三十八条规定，“车辆、行人应当按照交通信号通行”。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》（以下简称道路交通安全法实施条例）第三十八条第一款第（三）项规定，“红灯亮时，禁止车辆通行”。2017年4月14日18时14分许，阮谦谨在直行车道上行驶至天元东路南汽一号路口时，直行方向交通信号灯显示为禁止通行的红灯，电子监控设备拍摄的照片显示，阮谦谨未按信号灯指示停车等待通行，而是驾驶车辆仍越过停止线并继续通行，该行为违反了上述法律规定。道路交通安全法第九十条规定，“机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。”《江苏省道路交通安全条例》第五十八条第（三）项规定，机动车驾驶人在红灯、红色叉型灯或者箭头灯禁行时继续通行的，处以二百元罚款。江宁××大队依法适用简易程序，在履行了听取阮谦谨的陈述、申辩等行政程序
摘要
阮谦谨与南京市公安局江宁分局交通警察大队道路交通管理(道路)行政处罚二审行政裁定书
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）苏01行终954号上诉人（原审原告）阮谦谨，男，1971年8月12日生，汉族，住南京市江宁区。被上诉人（原审被告）南京市公安局江宁分局交通警察大队，住所地南京市江宁区秦淮路18号。法定代表人马承军，南京市公安局江宁分局交通警察大队大队长。委托代理人马建军，南京市公安局江宁分局交通警察大队民警。上诉人阮谦谨因诉被上诉人南京市公安局江宁分局交通警察……