机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第00982号

孙兆海因交通事故造成人身受损害及财产受损，依法有权获得赔偿。因机动车发生交通事故造成人身损害的，应由保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据当事人的过错按比例予以赔偿，仍有不足的，由当事人继续按照各自过错按比例承担。结合本次事故中薛晓明驾驶机动车承担事故的全部责任，故对于超过中国人保公司承担的部分，由薛晓明予以承担全部的赔偿。关于孙兆海的各项损失，结合各方的诉辩意见及举证，依法审核确认如下：1、医疗费，根据票据支持为35611.48元，孙兆海的医保外用药可按10%的比例予以确认；2、营养费，孙兆海主张营养费为5975元，未主张住院伙食补助费，故应认定孙兆海将该项请求统一主张为营养费，结合孙兆海的住院天数，一审法院支持孙兆海的营养费为840元（包含住院伙食补助费），其余部分不予支持；3、护理费1450元；4、误工费，中国人保公司认为孙兆海已到退休年龄不予认可其有误工费，但根据孙兆海住所地村委及永丰庵分别出具的从业证明，孙兆海在当地从事民间宗教服务，可以反映孙兆海在事故发生时确有劳动能力，应认定孙兆海确因本次事故造成实际损失，孙兆海可以主张误工费。误工期

孙兆海因交通事故造成人身受损害及财产受损，依法有权获得赔偿。因机动车发生交通事故造成人身损害的，应由保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据当事人的过错按比例予以赔偿，仍有不足的，由当事人继续按照各自过错按比例承担。结合本次事故中薛晓明驾驶机动车承担事故的全部责任，故对于超过中国人保公司承担的部分，由薛晓明予以承担全部的赔偿。关于孙兆海的各项损失，结合各方的诉辩意见及举证，依法审核确认如下：1、医疗费，根据票据支持为35611.48元，孙兆海的医保外用药可按10%的比例予以确认；2、营养费，孙兆海主张营养费为5975元，未主张住院伙食补助费，故应认定孙兆海将

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第00982号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人孙振兴，该公司员工。被上诉人（原审原告）孙兆海。原审被告薛晓明。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司（以下简称中国人保公司）因与被上诉人孙兆海、原审被告薛晓明机动车交通事故责任纠纷一案……