机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终1680号

公民的生命健康权受法律保护。江苏省淮安市公安局洪泽分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，依法予以采信，可以作为本案民事侵权赔偿责任的认定依据；杨孝惠应承担全部赔偿责任；由于杨孝惠驾驶的车辆投保了交强险和商业三者险，且本次事故发生在保险期间，故保险公司应当在交强险范围内先行对郭建芳的损失承担赔偿责任，对郭建芳超出交强险范围的损失，应由杨孝惠承担的部分，由保险公司在商业三者险的保险金额范围内进行理赔。郭建芳受伤后，就医于中国人民解放军第八二医院、淮安市洪泽区人民医院、洪泽区黄集卫生院，花费医疗费共计43723.07元，郭建芳主张44382.53元，与医疗费票据金额不符，不予支持；保险公司要求扣除非医保用药，未能提供证据予以证明，故不予支持；郭建芳住院37天，故其主张住院伙食补助费1480元（37天×40元/天），符合法律规定和相关标准，予以支持；郭建芳主张营养费2700元（90天×30元/天）、精神损害抚慰金5000元，保险公司予以认可，且不违反法律规定，故予以支持；郭建芳主张护理费9000元（90天×100元/天），标准偏高，结合其伤情以及本地护工人员的收入，酌定护理费为8100元（

公民的生命健康权受法律保护。江苏省淮安市公安局洪泽分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，依法予以采信，可以作为本案民事侵权赔偿责任的认定依据；杨孝惠应承担全部赔偿责任；由于杨孝惠驾驶的车辆投保了交强险和商业三者险，且本次事故发生在保险期间，故保险公司应当在交强险范围内先行对郭建芳的损失承担赔偿责任，对郭建芳超出交强险范围的损失，应由杨孝惠承担的部分，由保险公司在商业三者险的保险金额范围内进行理赔。郭建芳受伤后，就医于中国人民解放军第八二医院、淮安市洪泽区人民医院、洪泽区黄集卫生院，花费医疗费共计43723.07元，郭建芳主张44382.53元，与医疗费票据金额不符，不予支持；保险公司要求扣

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终1680号上诉人(原审被告):安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司,住所地上海市浦东新区浦东南路500号21楼。主要负责人：张晓宇，该分公司总经理。被上诉人(原审原告):郭建芳,女,1960年2月7日出生,汉族,住江苏省淮安市洪泽区。委托诉讼代理人：毕晓林，江苏岸庆律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杨孝惠,男,1954年9月3日……