机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第01733号

公民的生命健康权受法律保护。武某某驾驶机动车发生交通事故，致庄晓兰受伤后果，经公安机关认定，武某某负事故全部责任，因武某某系辽宁玉皇药业有限公司雇佣的司机，系职务行为，故其不承担赔偿责任。机动车与机动车之间发生交通事故，应当在机动车投保的强险限额内承担赔偿责任，因肇事车辆的保险限额已在沈阳市苏家屯区人民法院（2014）苏民一初字第181号案件中赔付完毕，故庄晓兰的合理经济损失应由肇事车辆的所有权人辽宁玉皇药业有限公司承担赔偿义务。关于庄晓兰主张的精神损害抚慰金6000元数额偏高，结合本案的侵权方式及过错程度，应给付5000元为宜。庄晓兰的合理经济损失应予支持。一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：被告辽宁玉皇药业有限公司于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿原告庄晓兰医疗费12，041.60元，伙食补助费4600元，误工费12，343.96元，护理费9，812.72元，交通费800元，鉴定费840元，矫形器具费2200元，复印费33.50元，伤残赔偿金46，446元，精神损害抚慰金5000元，以上合计人民币94，117.78

公民的生命健康权受法律保护。武某某驾驶机动车发生交通事故，致庄晓兰受伤后果，经公安机关认定，武某某负事故全部责任，因武某某系辽宁玉皇药业有限公司雇佣的司机，系职务行为，故其不承担赔偿责任。机动车与机动车之间发生交通事故，应当在机动车投保的强险限额内承担赔偿责任，因肇事车辆的保险限额已在沈阳市苏家屯区人民法院（2014）苏民一初字第181号案件中赔付完毕，故庄晓兰的合理经济损失应由肇事车辆的所有权人辽宁玉皇药业有限公司承担赔偿义务。关于庄晓兰主张的精神损害抚慰金6000元数额偏高，结合本案的侵权方式及过错程度，应给付5000元为宜。庄晓兰的合理经济损失应予支持。一审法院依据《中华人民共和国侵权责

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第01733号上诉人（原审被告）：辽宁玉皇药业有限公司，住所地：沈阳市苏家屯区。法定代表人：郭政，该公司董事长。委托代理人：郭斌阁，男，汉族，该公司员工，住沈阳市苏家屯区。委托代理人：朱国栋，男，汉族，该公司法务专员，住沈阳市于洪区。被上诉人（原审原告）：庄晓兰，女，汉族，沈阳市苏家屯区，住沈阳市苏家屯区。委托代理人：伊新，阳市苏家……