机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终15314号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。本案纠纷系因康小军于2016年1月23日在广州市白云区某某路XXX号物流园内驾驶自有的粤Ａ×××××号小型普通客车不按规定倒车时碰撞华战立所致。康小军、华战立在一、二审期间对各自工作单位的陈述不完全一致，两人所提交的证据之间也存在矛盾之处，现有证据无法确定华战立的实际工作单位。且华战立或者其近亲属也没有主张由用人单位承担因本案交通事故所造成损失的民事赔偿责任。保险公司亦未对其所主张华战立因本次交通事故已构成工伤的事实进行举证，应承担举证不能的后果。本案中，华战立作为涉案交通事故的受害人，有权请求赔偿义务人赔偿其因此所遭受的损失。保险公司是涉案肇事车辆交强险、第三者责任保险的保险人，应当在交强险、第三者责任保险的范围内先行赔偿华战立的损失。原审法院据此判决保险公司赔偿华战立损失52648.50元正确，本院予以维持。交通事故责任纠纷与工伤保险纠纷是两个不同的法律关系，华战立在本案中并未主张工伤保险赔偿，保险公司上诉要求按《工伤保险条例》的规定处理华战立的损失，依据不足，本院不予

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。本案纠纷系因康小军于2016年1月23日在广州市白云区某某路XXX号物流园内驾驶自有的粤Ａ×××××号小型普通客车不按规定倒车时碰撞华战立所致。康小军、华战立在一、二审期间对各自工作单位的陈述不完全一致，两人所提交的证据之间也存在矛盾之处，现有证据无法确定华战立的实际工作单位。且华战立或者其近亲属也没有主张由用人单位承担因本案交通事故所造成损失的民事赔偿责任。保险公司亦未对其所主张华战立因本次交通事故已构成工伤的事实进行举证，应承担举证不能的后果。本案中，华战立作为涉案交通事故的受

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终15314号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司,住所地广东省广州市越区广州大道中303、305号首层西面2、6、7、8、14、22层。负责人：叶健明，总经理。委托代理人：方金贵，国信信扬律师事务所律师。委托代理人：梁英贤，国信信扬律师事务所律师。被上诉人(原审原告):华战立,男,汉族,1965年9月7日出生，……