机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第10442号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。武贵兵驾驶车辆发生交通事故，致平谷公安分局车辆受损、李广彬与孙晓龙受伤，武贵兵负事故次要责任。事故发生时，武贵兵系旭瑾汽运公司员工，从事职务行为，故相应赔偿责任应由旭瑾汽运公司承担。鉴于武贵兵所驾驶车辆主车及挂车已在人保公司投保交强险及商业险，且事故发生在保险期间，故对平谷公安分局的合理损失应由人保公司在交强险及商业险限额内先行赔偿，不足部分由旭瑾汽运公司依责赔偿。因各方当事人对一审法院关于平谷公安分局因涉案事故产生的医疗费、护理费、护理用品费、交通费、车辆维修费数额的认定并未提出异议，本院亦对此予以确认。根据交通事故责任认定书的认定，涉案事故中，李广彬负主要责任，武贵兵负次要责任，故一审法院根据事故的实际情况，酌情认定李广彬按照60％的比例承担事故责任，由旭瑾

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。武贵兵驾驶车辆发生交通事故，致平谷公安分局车辆受损、李广彬与孙晓龙受伤，武贵兵负事故次要责任。事故发生时，武贵兵系旭瑾汽运公司员工，从事职务行为，故相应赔偿责任应由旭瑾汽运公司承担。鉴于武贵兵所驾驶车辆主车及挂车已在人保公司投保交强险及商业险，且事故发生在保险期间，故对

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第10442号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司清徐支公司，住所地太原市清徐县文源路东段59号。法定代表人武文琴，经理。委托代理人郝二宝，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）北京市公安局平谷分局，住所地北京市平谷区平谷镇府前街21号。法定代表人田长丰，局长。委托代理人杜春江，男，1963年1月9日出生。委托代理人刘长……