机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕05民终1187号

赵卫江让李改文帮忙驾驶故障车辆，在禁止货车通行的道路上试车，发生故障后又将车辆停放在公路上侵占韩应怀行车路面，亦未设置任何警示标志，造成韩应怀驾驶电动车与该车相撞、致伤。交管部门所作的责任认定，客观真实，应予以确认。赵卫江应依法对韩应怀承担侵权赔偿责任。因赵卫江的陕EP61**号自卸货车未按法律规定投保交强险，依法应在交强险范围内进行赔偿，超出交强险部分按事故责任比例赔偿。韩应怀请求按50℅赔偿在合理合法范围，予以支持。李改文系为他人义务帮工，故不承担法律责任。韩应怀的损失核定如下：医疗费根据医疗费票据核定为34762.40元；误工费韩应怀请求住院期间每天100元，予以支持；护理费根据韩应怀伤情，住院期间每天支持80元，计640元；住院伙食补助费确定为240元（30元∕天×8天）；交通费，韩应怀向西安转院租用救护车1000元予以支持，出院及其他交通费酌情支持200元；车损依据鉴定结论确定为1845元。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十九条等之规定，判决：一、韩应怀医疗费34762.40元、误工费800元、护理费640元、交

赵卫江让李改文帮忙驾驶故障车辆，在禁止货车通行的道路上试车，发生故障后又将车辆停放在公路上侵占韩应怀行车路面，亦未设置任何警示标志，造成韩应怀驾驶电动车与该车相撞、致伤。交管部门所作的责任认定，客观真实，应予以确认。赵卫江应依法对韩应怀承担侵权赔偿责任。因赵卫江的陕EP61**号自卸货车未按法律规定投保交强险，依法应在交强险范围内进行赔偿，超出交强险部分按事故责任比例赔偿。韩应怀请求按50℅赔偿在合理合法范围，予以支持。李改文系为他人义务帮工，故不承担法律责任。韩应怀的损失核定如下：医疗费根据医疗费票据核定为34762.40元；误工费韩应怀请求住院期间每天100元，予以支持；护理费根据韩应怀伤

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕05民终1187号上诉人（原审被告）赵卫江，男，1974年1月19日出生，汉族。委托代理人崔孝章，陕西尧山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩应怀，男，1987年7月20日出生，汉族。委托代理人李焕宁，女，1990年3月15日出生，系韩应怀之妻。委托代理人高梅，蒲城县法律援助中心律师。原审被告李改文，男，1966年5月7日出生，汉族。上诉人……