生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）辽民一终字第446号

机动车交通事故强制保险制度的设立是为了保障道路交通事故受害人依法得到赔偿。《机动车交通事故强制保险条例》第四十四条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人员伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。本案的事故虽并非通常意义上的交通事故，但被保险车辆作为特种车辆，主要用途与功能在于特殊作业而非道路行驶，且现实生活中发生事故也多是在特殊作业过程中，保险公司作为保险人对此明确清楚，在此情况下如将吊车的被保险范围限定在公共道路上行驶，则违背了交强险的设立宗旨，不利于保护受害人的合法权益。因此特种车辆发生事故造成第三者伤亡应比照适用《机动车交通事故强制保险条例》进行理赔。本案中，李军战所有的吉D222**号吊车在人保财险公司投保了交强险，在太平洋保险公司投保了吊装责任险，该车在作业时将纪洪福打伤，纪洪福各项损失为51，305.90元，人保财险公司应在医疗费限额内赔偿1万元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿护理费6，298.22元、误工费12，960.00元，计29，258.22元；其余22，047.68元未超过吊装责任险限额3.5万元，由太平洋保险公司负责赔偿。鉴于李军战已垫付纪洪福医疗费26，3

机动车交通事故强制保险制度的设立是为了保障道路交通事故受害人依法得到赔偿。《机动车交通事故强制保险条例》第四十四条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人员伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。本案的事故虽并非通常意义上的交通事故，但被保险车辆作为特种车辆，主要用途与功能在于特殊作业而非道路行驶，且现实生活中发生事故也多是在特殊作业过程中，保险公司作为保险人对此明确清楚，在此情况下如将吊车的被保险范围限定在公共道路上行驶，则违背了交强险的设立宗旨，不利于保护受害人的合法权益。因此特种车辆发生事故造成第三者伤亡应比照适用《机动车交通事故强制保险条例》进行理赔。本案中，李军战所有的吉D2

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）辽民一终字第446号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地：徐州市建国西路59号。负责人：李晓飞，总经理。被上诉人（原审原告）：纪洪福，男，住辽宁省鞍山市台安县。被上诉人（原审被告）：李军战，男，住吉林省辽源市龙山区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽源市分公司，住所地：辽源市人民大街466号……