机动车交通事故责任纠纷 （2014）日民一终字第108号

辛本明驾驶的机动车与商玉录驾驶的机动车相撞，造成商玉录受伤、车辆受损的交通事故，日照市公安局交通警察支队莒县大队对该起事故的成因分析及责任划分正确，原审法院予以确认。商玉录依照道路交通事故认定书要求辛本明、保险公司赔偿损失。对其合理部分予以支持。商玉录主张交通费1000元过高，鉴于商玉录为处理交通事故及住院治疗确有交通费支出，考虑本案实际，商玉录的交通费以400元为宜；商玉录主张123天的误工时间过长，参照《中华人民共和国公安部关于人身损害受伤人员误工损失日评定准则》第8.6.1的规定，结合住院治疗情况，其误工时间以74天为宜。辛本明的事故车在人保财险日照公司分别投保交强险及商业险，人保财险日照公司应首先在交强险限额范围内承担对商玉录的赔偿责任，不足部分应在商业险内按事故责任承担赔偿责任。辛本明对事故车享有实际占有、使用、收益等权利，应在交强险、商业险赔偿后，不足部分按其在事故中所负的责任赔偿商玉录的损失，综合本案案情，辛本明承担15%的民事赔偿责任为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第二十条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中

辛本明驾驶的机动车与商玉录驾驶的机动车相撞，造成商玉录受伤、车辆受损的交通事故，日照市公安局交通警察支队莒县大队对该起事故的成因分析及责任划分正确，原审法院予以确认。商玉录依照道路交通事故认定书要求辛本明、保险公司赔偿损失。对其合理部分予以支持。商玉录主张交通费1000元过高，鉴于商玉录为处理交通事故及住院治疗确有交通费支出，考虑本案实际，商玉录的交通费以400元为宜；商玉录主张123天的误工时间过长，参照《中华人民共和国公安部关于人身损害受伤人员误工损失日评定准则》第8.6.1的规定，结合住院治疗情况，其误工时间以74天为宜。辛本明的事故车在人保财险日照公司分别投保交强险及商业险，人保财险日

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）日民一终字第108号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司，住所地日照市黄海二路9号。诉讼代表人：郭和平，该公司经理。委托代理人：陈华，女。委托代理人：戚蕾蕾，女。被上诉人（原审原告）：商玉录，男。委托代理人：房祥庆，莒县莒州法律服务所法律服务工作者。原审被告：辛本明，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司（以……