机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终1763号

被告平安保险公司莱州支公司提交的人伤调查表影印件字迹模糊，亦有描写痕迹，又不能提交原件，故该影印件对本案没有证明效力。原告提交的证据可以相互印证，证实原告及其丈夫丁爱国自2014年5月开始至伤前在杭州市居住并工作，但事故发生时原告已经年满56周岁，超过了55周岁的退休年龄，劳动收入不应再是其生活的主要经济来源，故原告以在杭州居住并工作为由要求按照城镇居民计算残疾赔偿金的主张，原审法院不予采纳，原告的身份系农民，应当以农民身份按照2015年山东省农村居民年人均纯收入12930元计算残疾赔偿金。3.伤残程度、误工时间原告提交了自己委托由威明司法鉴定所出具的法医鉴定意见书一份，证实原告损伤构成十级伤残、住院期间1人陪护、休治时间4个月（含住院期间）。被告平安保险公司莱州支公司对该鉴定意见不认可，认为原告的左膝关节骨质增生等病症与本次事故无关，而十级伤残的确定就是根据左膝损伤而来。被告平安保险公司莱州支公司申请对原告的伤残程度、误工时间和原告的左膝损伤构成十级伤残与2015年9月25日交通事故是否具有因果关系以及存在的关联性的程度进行重新鉴定。原审法院委托烟台富运司法鉴定中心进行鉴定，2016

被告平安保险公司莱州支公司提交的人伤调查表影印件字迹模糊，亦有描写痕迹，又不能提交原件，故该影印件对本案没有证明效力。原告提交的证据可以相互印证，证实原告及其丈夫丁爱国自2014年5月开始至伤前在杭州市居住并工作，但事故发生时原告已经年满56周岁，超过了55周岁的退休年龄，劳动收入不应再是其生活的主要经济来源，故原告以在杭州居住并工作为由要求按照城镇居民计算残疾赔偿金的主张，原审法院不予采纳，原告的身份系农民，应当以农民身份按照2015年山东省农村居民年人均纯收入12930元计算残疾赔偿金。3.伤残程度、误工时间原告提交了自己委托由威明司法鉴定所出具的法医鉴定意见书一份，证实原告损伤构成十级伤

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁06民终1763号上诉人（原审原告）：柳培玲，女，1959年7月7日出生，汉族，城镇居民，住浙江省杭州市滨江区。委托诉讼代理人：王桂玲，莱州正航法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：马书秋，男，1971年5月5日出生，汉族，教师，住莱州市。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司莱州支公司。住所地：莱州市北苑路***号。负责人……