机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民四终字第2763号

侵害民事权益的，应依法承担赔偿责任。本案中，ＸＸ菲驾驶豫K×××××（临）号小型轿车与赵爱平发生交通事故，致赵爱平受伤，该事故经郑州市公安局交通警察部门认定，ＸＸ菲负事故全部责任，赵爱平无责任，因该车在中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司处投保了交强险、商业三责险，且本次事故发生在保险期间，故对于赵爱平因本次交通事故所产生的损失，应先由中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司在交强险、商业三责险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由ＸＸ菲承担。关于赵爱平要求车主即张东洋承担赔偿责任的诉求，证据不足，该院不予支持。关于ＸＸ菲、张东洋所支付给赵爱平的92000元问题，其可以依法向中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司另行主张权利。赵爱平主张的医疗费用31643.95元、内固定取出费用13142元、残疾赔偿金156105.28元、鉴定费1900元，有医院病历及发票、司法鉴定意见书、鉴定费用票据在卷为证，且符合相关规定，该院予以采信。赵爱平诉求的误工费35083.59元、护理费40952.87元、住院伙食补助费3700元、营养费2220元、精神抚慰金30000元、交通费500元、住宿

侵害民事权益的，应依法承担赔偿责任。本案中，ＸＸ菲驾驶豫K×××××（临）号小型轿车与赵爱平发生交通事故，致赵爱平受伤，该事故经郑州市公安局交通警察部门认定，ＸＸ菲负事故全部责任，赵爱平无责任，因该车在中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司处投保了交强险、商业三责险，且本次事故发生在保险期间，故对于赵爱平因本次交通事故所产生的损失，应先由中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司在交强险、商业三责险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由ＸＸ菲承担。关于赵爱平要求车主即张东洋承担赔偿责任的诉求，证据不足，该院不予支持。关于ＸＸ菲、张东洋所支付给赵爱平的92000元问题，其可以依法向中国大地财产

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第2763号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司。负责人孙世杰，系该公司总经理。委托代理人范文帅，系该公司员工。被上诉人（原审原告）赵爱平，女，汉族，1958年5月20日出生。被上诉人（原审被告）ＸＸ菲，男，汉族，1986年2月11日出生。委托代理人毋亚军，河南世纪风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张东洋，……