机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽07民终2055号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。现上诉人中国平安保险股份有限公司康平支公司提出，交强险中医疗费、伙食补助、营养费三项应在交强险10000元限额之内进行赔偿，一审多判金额7204.19元，请求予以改判的上诉理由。经查，被上诉人熊天亮在上诉人处投保了强制险，交强险医疗费赔偿数额变动为18000元是在2020年9月19日，此前发生的事故，延用原交强险赔偿限额，医疗费用赔偿限额10000元。涉案事故发生时间是2020年8月18日，故对于商锦伶的治疗费用上诉人只承担赔偿10000元，其余费用7204.19元应由肇事者熊天亮赔偿，且伤者被上诉人商锦伶亦认同上诉人的上诉观点。综上，上诉人中国平安保险股份有限公司康平支公司的上诉请求合理，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。现上诉人中国平安保险股份有限公司康平支公司提出，交强险中医疗费、伙食补助、营养费三项应在交强险10000元限额之内进行赔偿，一审多判金额7204.19元，请求予以改判的上诉理由。经查，被上诉人熊天亮在上诉人处投保了强制险，交强险医疗费赔偿数额变动为18000元是在2020年9月19日，此前发生的事故，延用原交强险赔偿限额，医疗费用
正文（节选）
辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽07民终2055号上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司康平支公司，住所地康平县康平镇吴斌街99号二层。负责人：胡长江，该支公司经理。委托诉讼代理人：赵云龙，该公司员工。被上诉人（原审原告）：商锦伶，女，1963年9月25日出生，汉族，农民，住北镇市。被上诉人（原审被告）：熊天亮，男，1993年8月31日出生，汉族，农民，住北镇市。上诉……