机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民申148号

一、关于残疾赔偿金问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。本案徐善妹已满六十周岁，故一审法院按上述规定计算残疾赔偿金期限为11年5个月13天（4183天），并无不当；二、关于赔偿精神损害抚慰金问题。一审法院根据侵害的场合、侵权行为方式、事故当事人的事故责任及造成的损害后果等因素，确定精神损害抚慰金为9000元，并无不当。综上，徐善妹的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二、六、十三项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款之规定，裁定如下：驳回徐善妹的再审申请。审判长　　张金米审判员　　吴波杰审判员　　周云剑二〇一七年九月二十九日书记员　　高　远

一、关于残疾赔偿金问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。本案徐善妹已满六十周岁，故一审法院按上述规定计算残疾赔偿金期限为11年5个月13天（4183天），并无不当；二、关于赔偿精神损害抚慰金问题。一审法院根据侵害的场合、侵权行为方式、事故当事人的事故责任及造成的损害后果等因素，确定精神损害抚慰金为9000元，并无不当。综上，徐善

浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙02民申148号再审申请人（一审原告）：徐善妹。被申请人（一审被告）：张雪珍。被申请人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁波市北仑支公司。代表人：曹朝辉，该公司经理。再审申请人徐善妹因与被申请人张雪珍、中国平安财产保险股份有限公司宁波市北仑支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁波市北仑区人民法院（2017）浙0206民初1471号民……